Keine exakte Übersetzung gefunden für المتكلم كثيرا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المتكلم كثيرا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Algunas delegaciones señalaron que la AOD debería proporcionarse de conformidad con las prioridades y especificidades de los países receptores, sin imponer condiciones estrictas ni procedimientos de distribución complejos.
    كذلك لاحظ المتكلمون بأن تخفيف الديون كثيرا ما يُدرج في إطار المساعدة الإنمائية الرسمية على قدم المساواة مع المساعدة الإنسانية.
  • Un orador observó que el intercambio de información a menudo funcionaba mejor cuando se realizaba directamente entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley.
    ولاحظ أحد المتكلّمين أن تبادل المعلومات كثيرا ما يجري بشكل أفضل عندما يتم مباشرة بين أجهزة إنفاذ القانون.
  • Era muy recomendable celebrar reuniones periódicas —incluso dos o tres veces por semana— con grupos regionales o de otro tipo.
    وكان من المتكلمين من حبَّذ كثيرا عقد اجتماعات منتظمة مع المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات حتى لو كان ذلك مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.
  • Observando que el UNICEF era a menudo la organización más activa en el sector del agua y el saneamiento, el orador instó al UNICEF a que siguiera desempeñando ese papel y a que velara por que se hicieran llegar servicios adecuados al número creciente de hogares en el país que no tenían acceso a agua potable.
    وبعد ملاحظة المتكلم أن اليونيسيف كثيرا ما كانت المنظمة الرائدة في قطاع المياه والتصحاح، حثها على مواصلة الاضطلاع بهذا الدور، وعلى كفالة توفير هذه الخدمات للأعداد المتزايدة من الأسر المعيشية في البلد التي ليس بوسعها حاليا الحصول على المياه المأمونة.